Le Bulletin officiel de l’Education nationale française du 9 février 2017 a publié un ensemble de manière de désigner des réalités nouvelles sans utiliser les termes anglais qui encombrent parfois le discours des francophones
Ainsi apprentissage combiné remplace avantageusement blended learning, cours en ligne ouvert massivement (CLOM) MOOC, cours en ligne d’accès restreint (CLAR) l’acronyme SPOC, etc