C. Hagège titrait l’un de ses ouvrages "Halte à la mort des langues" (2001) : la question de la préservation de la diversité linguistique fait partie des problématiques vives dont on ne prend pas facilement la mesure lorsqu’on fait partie des locuteurs des langues "super-centrales" ou de la langue "hyper-centrale" (Calvet, 1999). L’internet reflète-t-il la domination anglophone des interactions et transactions courantes dans un monde globalisé ?
L’édition de l’ouvrage "Réussir le cyberespace multilingue" tendait à montrer qu’au contraire, une pluralité de langues et d’idiomes trouve sa place sur la toile. Dans la continuité de ces travaux, le IIIème symposium international portant sur le multilinguisme en ligne présentera un état de question relatif aux quatre thématiques retenues pour l’événement :
- gouvernance et coopération international en faveur du multilinguisme
- les langues et le multilinguisme dans l’éducation virtuelle
- multilinguisme et technologies du langage
- multilinguisme, cyberespace et marché du travail [1]
Ce symposium est organisé par l’association internationale Maaya et se déroulera du 21 au 23 novembre à Paris. Les frais d’inscription sont réduits de 20 euro avant le 15 novembre. Des informations complémentaires (notamment relatives aux premiers symposiums organisés sur ces thématiques) sont disponibles sur le site de l’association Maaya : http://www.maayajo.org/spip.php?article151
Calvet, J.-L. (1999). Pour une écologie des langues du monde. Paris, Plon.
[1] extrait de la présentation sur le site officiel